会在这里翻译一些国外的技术视点，技术趋势，技术走向和技术方面好的文章。

国外google搜索引擎的运作

谷歌在国外绝对是占据绝对份额。所以，在国外我们只要做好谷歌的优化和谷歌的推广工作，我们就可以占领一片市场，面临国内百度变化莫测的认为影响，谷歌更容易对付一些，2年内积累足够的力量，发力国外市场。占领别人的眼球，就占领了经济的制高点。

大连软交会归来

2010年6月，奥斯软件大连软交会归来，在经济危机过后的第一年，感觉软件行业也在发生着很大的变化，未来的软件必然是在物联网领域、软硬件结合上有着广大的市场。在外包市场上，随着中国外币政策和人力成本的变化，成本优势正在被打破，但是危机也有机遇，注重核心竞争力的企业必将更加受国外外包的宠爱。奥斯软件必将在新一轮的调整中脱颖而出，一展风采。

Open source trends in 2009

2009年，开源技术的趋势

Here’s my pick of five trends in open source as we head into the new year. Let me know your thoughts.

在新的一年里的5个开源技术趋势…

By Zack Urlocker

翻译来源–奥斯软件-www.ossoftware.cn 

There’s been quite a few good posts recently on trends and observations around open source. Here’s my quick take on five trends that I expect will become more significant in 2009.

More commercial open source—–更多的商业开源应用
As Dave Rosenberg has deftly pointed out, open source has become more commercial with the traditional view that you could give away software and sell support now being supplanted. CIOs and CTOs are a pragmatic bunch, and they aren’t going to pay for support just because vendors ask for it; they’ll pay for things that add value to their operations. My personal view is that for any trend or technology to be sustainable, it needs to be commercial — which leads to the next trend…

任何技术的可持续性，都需要商业上的支持，这将…

More experimentation with business models –开源应用更多的商业模式的实践
While Red Hat has been successful with its enterprise subscription model, there are many variations in the industry. Companies like Alfresco, Pentaho, SugarCRM, and MySQL all have their own unique way of doing things. At MySQL, the core server is completely open source, but there are additional capabilities delivered as part of the subscription. Others, like Pentaho and SugarCRM, have closed source features in their enterprise product. I believe there will be more and more experimentation in business models in the next year as companies determine exactly what provides the right incentive or add value for users to become paying customers.

More acquisitions–获得更多
Early in 2008, Sun acquired MySQL for $1 billion, and many speculated that there would be a wave of acquisitions. But in fact, other than some fairly modest size deals, open source acquisitions more or less ground down to a halt as the M&A market tanked along with the stock market. As the market levels off and stabilizes, I suspect we will see renewed interest in this area. For companies with a strong balance sheet, it’s a great opportunity to buy.

More power in the user community–社区的强大力量，人脉
Despite the rise of commercialism in open source (not that I think that’s a bad thing). I suspect there will be an equally significant increase in power among open source users in the community. Note that I don’t mean the usual T-shirt-wearing OSCON attendees, but rather every day users inside of corporate IT departments. As open source becomes more widespread in corporations, IT users are going to weigh in more in open source projects to make sure that they have a voice in what’s important to them. Most open source companies have corporate advisory boards where large customers can help guide the product road maps. I expect that trend will continue.

More mainstream–更多主流开源应用，开源应用越来越成为IT的核心组成部分
The most fundamental trend is that open source continues to be more and more of the core fabric of IT, especially at the operating system, middleware, and database layers. Gartner reports open source database adoption growing at 50 percent over last year. I can’t think of a single startup that is being built on proprietary software. More and more companies are using open source as a way to control their expenses. If it’s good enough for the likes of Google, Alcatel, Nokia, Associated Press, then why not? In a tough economic climate, it certainly makes sense to evaluate open source alternatives.

Do these trends match what you’re seeing in your organization? Let me know what you think. Tomorrow, I’ll post my top open source story for 2008. Any guesses?

下次，将写一些关于2008最流行的开源项目…

请关注更多开源java项目

http://www.wanghongbo.com/en/category/java-open-source/

联系作者：help888@126.com